С. большим прискорбием узнали художники Дагестана о кончине великого художника слова, народного и)эта—орде­ноносца Сулеймана Стальского.

ъ Яркие многокрасочные образы, созданные Сулейманом в его замечательных и полнозвучных стихах и песнях, в кото­рых он воспевал наших любимых вождей—Ленина и Стали­на, нашу великую родину, нашу радостную жизнь, вдохнов­ляли и вдохновляют всех.

Жгучей ненавистью и презрением дышат, его произведе­ния, направленные против врагов народа.

Его творчество и жизнь являются для нас ярким приме­ром и образцом- стойкости борца за коммунизм, за дело пар­тии Ленина—Сталина.

Художники: Джемал, Аскар-Сарыджа, Моллаев,   Юнуси-лау, Смирнов.

Джамбул

Оборвана трель соловья Сулеймана— Не,стало на свете певца! Дагестана, Иссяк его песен взволнованный гул. Звезда отсняла. Печален Джамбул.

Но звонко рокочут домбровые струны, И плещется песня свободно и юно. В орлином просторе, в счастливом краю О друге ушедшем я песню пою.

Заман мой, не знающий слез и ненастья, На старости лет расцвело мое счастье! Сияет, как солнце, лучистый заман. Зачем ты покинул его, Сулейман!

В цветении радуг и в звездном сияньи Сбываются все вековые мечтанья, Мир песен широк, как большой океан, Зачем ты покинул его, Сулейман!

Мы вместе с тобой свои песни слагали, И пестри в стране родниками журчали И пели, как синей весною ручьи, О нем, кто принес золотые ключи—

О самом любимом и сильном батыре, Кто нужен, как солнце весеннее в мире, Кто олово сказал — и ковром зацвела Песчаная, голая Бетпак-дала,

Кто сделал цветущею степь Казахстана, Украсил садами пески Дагестана И наш Ала-Тау—орлиный приют — Покрыл жемчугами, одел в изумруд.

26 ноября, так же, как и в первый день доступа к гробу великого поэта дагестанского народа, в большой зал ДагЦИКъа двинулись нескончаемые потоки рабочих, работ­ниц, служащих, домохозяек, студентов, красноармейцев, школьников города и прибывших из районов Дагестана деле­гаций.

Медленно движется нескончаемый траурный людской по­ток. В колоннах делегаций идут самые знатные люди райо­нов. Лучшим из лучших людей поручили трудящиеся страны гор отдать последний долг народному поэту, борцу за ком­мунизм.

(Речь на траурном митинге, посвященном памяти С. Стальского).

Товарищи рабочие и работницы, колхозницы и колхозни­ки, писатели, поэты, красноармейцы, командиры и все трудя­щиеся Дагестана!

Сегодня мы предаем земле прах великого народного пев­ца нашей родины Сулеймана Стальского.

Жизненный путь этого великого человека является ярким примером того, как наша ленинско-сталинская партия, наша •советская власть раскрепостила таланты народов, которые в прошлом душились и угнетались,

Сулейман Стальский в прошлом был сиротой, батраком, чернорабочим. Он испытал на своих плечах всю тяжесть экс-плоатации, гнет ханов, беков, кадиев, мулл, кулаков и цар­ских палачей. Но все зверское насилие проклятого царского строя не могло сломить Сулеймана Стальского. Он в своих песнях звал к борьбе и был уверен в победе трудового на­рода.

(Речь на траурном митинге*).

Смерть вырвала из наших рядов верного сына народов; страны гор, одного из лучших борцов за счастливую жизнь— Сулеймана Стальского. Никогда не померкнет в памяти бой­цов Рабоче-Крестьянской Красной армии образ пламенного певца, беспартийного большевика, всеми любимого мудрого поэта Сулеймана Стальского.

Бойцы Красной армии разделяют со всеми народами на­шей страны глубокую скорбь по поводу смерти певца сталин­ской эпохи и лучшего друга РККА Сулеймана Стальского.

Мусаиб Стальский

РАССКАЗ ОБ ОТЦЕ

За год, прошедший со дня смерти народного поэта Даге­стана, в.газетах, журналах, в сборниках переводов стихов и песен о Сулеймане Стальском было написано немало. Я вни­мательно читал статьи и воспоминания товарищей, и не всегда узнавал отца, как не узнавал порой по переводам и его произве­дений. Сулейман был проще, чем. пишут о нем, мудрей, и го­ворил он проще, чем передают его речь. Фразы отца были короткими, яркими и крепко били в цель. В стихах отца ме­ня поражала та же удивительнай простота. Потому-то, вид­но, песни его получались так красивы, звучны, легко запоми­нающиеся. Потому их и любит народ.

Алексей Максимович Горький не случайно назвал Сулей­мана Гомером XX века. Я всегда восхищался обширным умом отца, его изумительной памятью. И в бытность личным секре­тарем, и до этого, как только я окончил пятый - класс, мне приходилось записывать немало песен отца, наблюдать, как они создавались. Быстро, легко, хорошо творил Сулейман.

На мое приветствие Стальский ответил молчаливым руко­пожатием. Рука поэта была сухая, слабая, горячая.

* Кужа—старик

Стальский был болен, но отнюдь не считал себя побежден­ным болезнью. Он сердито говорит о своей болезни, которая-мешает ему бодрствовать и бороться наравне с молодыми.

I. ОТДЕЛЬНЫЕ ИЗДАНИЯ а) на лезгинском языке:

1.         Ст1ал Сулейман «Хкягъай ч!алар» («Избранные стихи»). Даггиз..
Махач-Кала. 1934 г. 108 стр. Тираж 2000.

Первый сборник избранных стихов с портретом автора, вступительнойъ статьей и краткой биографией.

2.         Ст1ал Сулейман. «Хкягъай чклар» («Избранные стихи»). к Даггиз..
Махач-Кала. 1935 г. 150 стр. Тираж 1000.

Иллюстрированное и более расширенное издание с портретом автора,, вступительной статьей и краткой биографией.

3.         С Нал Сулейман. - «Хкягъай произведенияр» («Избранные произведе-
ния»). Даггиз. Махач-Кала. 1938 г. 318 стр. Тираж 3000.

 «Послание С. Стальского своим избирателям», «Сыну» (отрывок   из по­эмы о Сталине), «На улицах Махач-Кала» (последняя песня ашуга),

5. Сулейман Стальский. «Избранные песни и стихи». Переводы с лез­гинского под ред. Эф. Капиева. Вступительный очерк П. Павленко. Изд. «Советский писатель». Москва. 1938 г. 108 стр. Тираж 8500.

6.         Сулейман Стальский. «Стихи и песни». Перев. с лезг. под ред. Эф.
Капиева. С портретом автора. Изд. «Художеств, литература». Москва.
1938 г. 188 стр. Тираж 10000.

• Наиболее полное издание на рус. языке. Кроме избранных стихов и песен (дореволюц. и советского периодов), вошли поэмы «Дагестан» и «О Серго Орджоникидзе». На стр. 3—20—вступительная статья Вл. Лу-i овского и «Рассказ Сулеймана о себе».

7.         Сулейман Стальский. «Стихи и поэмы». Перев. с лезгинского Эф. Ка-
пиева. Детиздат ЦК ВЛКСМ. 1.938 г. 64 стр. Тир. 25300.

С портретом автора и вступительной статьей П. А. Павленко. Книга предназначена для детей старшего возраста.

8.         Сулейман Стальский. «Избранные стихи». Изд.   «Советский   писа-
тель» (школьная серия). 1939 г. Москва. Тираж 25000.ъ

Со вступительной статьей П. Павленко «Сулейман   Стальский», стр. 3—13.

II. ПРОИЗВЕДЕНИЯ СТАЛЬСКОГО, ОПУБЛИКОВАННЫЕ ъ . В РАЗЛИЧНЫХ СБОРНИКАХ

1.         Весне. «Дагестанск. правда»—22 ноября 1938 г.

2.         Донецкий слесарь. «Даг. правда»—23 февраля 1938 г., журн. «Молодой колхозник» № 11—12, 1938 г.

Москва. «Даг. правда»—18 мая 1938 г.

Осел, ходящий на двух ногах. «Даг. правда»—22 ноября 1938 г.

5.         Песня ярости. Журн. «Молодой колхозник» № 11—12, 1938 г., «Даг.
правда»—22 ноября 1938 г.

6.         Поручение от Максима Горького. «Даг. правда»—28 марта 1938 г.,
жур. «Молодой колхозник» № 11—12, 1938 г.